“ सेटल ” मतलब हिंदी में? | Settle Meaning in Hindi
Settle Meaning in Hindi : अंग्रेजी शब्दों को प्रतिदिन बातचीत के दौरान इस्तेमाल किया जाता हैं। स्वाभाविक रूप से जरूरी हैं कि आप उन शब्दों के अर्थ के बारे में जाने।
Settle भी एक महत्वपूर्ण वाक्यांश हैं जिसका प्रयोग आप निश्चित रूप से देखे होंगे। यदि आप इसका सही मतलब नहीं जानते हैं तो इस लेख को पढ़ते रहिए हम आपको Settle Meaning in Hindi के बारे में अवगत कराएंगे।
“ सेटल ” मतलब हिंदी में? | Settle Meaning in Hindi
Write Description for Settle Meaning in Hindi
टल शब्द अंग्रेजी से हिंदी में आया है और इसका मतलब होता है “निवास स्थान बनाना” या “बसना”. यह एक संघर्ष के बाद आराम से एक जगह पर रहना, एक जगह में स्थापित होना या एक नये स्थान पर बसने की प्रक्रिया को दर्शाता है। जब किसी व्यक्ति या समूह को एक नये स्थान पर आवास करना होता है, तो उन्हें उस स्थान को अपने लिए सामर्थ्यानुसार व्यवस्थित करना और उस पर आधारित जीवनशैली अपनाना पड़ता है।
सेटल का अर्थ और इसका उपयोग विभिन्न संदर्भों में हो सकता है, जैसे कि एक नया घर या नगर, एक नया शहर या देश, या एक नया व्यवसायिक परियोजना शुरू करने के लिए निवास स्थान को तैयार करना। सेटल का मतलब आवास के साथ ही एक नई सामाजिक समूह या संगठन में शामिल होने की भी हो सकती है, जहां व्यक्ति नये लोगों के साथ बैठना चाहता है और एक स्थायी सम्बंध बनाना चाहता है।
सेटल शब्द का प्रयोग भाषा में भी हो सकता है, जहां इसका अर्थ होता है “बिंदु या मानचित्र में स्थान निर्देश करना”। इस रूप में, यह शब्द किसी समूह या वस्तु को निर्देशित करने के लिए प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, नक्शे पर किसी स्थान की निर्देशिका बनाने के लिए “सेटल” का उपयोग किया जा सकता है।
यह शब्द व्यापक रूप से उपयोग होने वाला है और अलग-अलग प्रासंगिकताओं में अपना अर्थ बदल सकता है।
सेटल शब्द का अर्थ और इसका उपयोग विभिन्न प्रासंगिकताओं में हो सकता है। यह शब्द आमतौर पर नए स्थान पर निवास करने या बसने की प्रक्रिया को दर्शाने के लिए प्रयोग होता है। जब किसी व्यक्ति या समूह को नये स्थान पर बसने की जरूरत होती है, तो वे उस स्थान को अपने लिए व्यवस्थित करते हैं और उसके आधार पर अपनी जीवनशैली को समायोजित करते हैं।
Settle Meaning in Various Way
- आवास करना: “सेटल” शब्द का मुख्य अर्थ है किसी नये स्थान पर निवास करना या बसना। यह एक व्यक्ति या समूह को उनके नए आवास स्थान में स्थापित होने की प्रक्रिया को दर्शाता है।
- बसना: “सेटल” का अर्थ होता है एक स्थायी स्थान में बस जाना। यह एक व्यक्ति के लिए निश्चित स्थान पर आराम से रहने का दर्शाता है, जहां वह अपनी जीवनशैली को अनुकूलता से जी सकता है।
- स्थानांतरित होना: “सेटल” शब्द का अर्थ होता है स्थानांतरित होना या एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना। इसका उपयोग किसी व्यक्ति या समूह के नए स्थान पर स्थापित होने की प्रक्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
- संघटित करना: “सेटल” शब्द का उपयोग किसी व्यक्ति या समूह को एक नये संगठन या समूह में शामिल करने के लिए भी किया जाता है। इसका अर्थ होता है कि व्यक्ति नये लोगों के साथ बैठना चाहता है और एक स्थायी संबंध बनाना चाहता है।
- स्थापित करना: “सेटल” शब्द का इस्तेमाल विभिन्न प्रासंगिकताओं में होता है, जैसे कि नया व्यवसायिक परियोजना शुरू करने के लिए स्थान को तैयार करने के लिए या किसी नये प्रदर्शन को बनाने के लिए। इस रूप में, “सेटल” शब्द विभिन्न संदर्भों में अपना अर्थ बदल सकता है।
- संघर्ष समाप्त करना: “सेटल” शब्द का अर्थ होता है संघर्ष समाप्त करना या तालमेल स्थापित करना। यह व्यक्ति या समूह के बीच आपसी विवाद, विरोध या अस्थिरता को शांत करके समझौते और संगठन को स्थायीता प्रदान करने की प्रक्रिया को दर्शाता है।
- जमीन का दायित्व स्थापित करना: “सेटल” शब्द का उपयोग किसी क्षेत्र के मालिकाना अधिकार या दायित्व को स्थापित करने के लिए किया जाता है। यह शब्द संपत्ति के मालिकाना हक या न्यायिक मामलों के विवाद में उपयोग होता है।
- नियुक्ति करना: “सेटल” शब्द का अर्थ होता है किसी को किसी स्थान पर नियुक्त करना या ठहराना। यह शब्द सरकारी, प्रशासनिक या निजी संगठनों में किसी को स्थानांतरित करके किसी स्थान में ठहराने की प्रक्रिया को दर्शाता है।
- जीवन में स्थिरता प्राप्त करना: “सेटल” शब्द का अर्थ होता है जीवन में स्थिरता प्राप्त करना या स्थायीता बनाए रखना। इसका उपयोग व्यक्ति के जीवन में समृद्धि, शांति और संतुलन को प्राप्त करने के लिए किया जाता है। यह सामाजिक, आर्थिक और मानसिक स्तर पर स्थिरता को दर्शाता है।
- दायित्व स्वीकार करना: “सेटल” शब्द का अर्थ होता है किसी दायित्व को स्वीकार करना या निभाना। इस रूप में, यह शब्द किसी कार्य, कर्तव्य, या जिम्मेदारी को स्वीकार करने और उसे सफलतापूर्वक पूरा करने की प्रक्रिया को दर्शाता है।
Settle Meaning in Hindi Various Way
- Establishing Residence: The primary meaning of “settle” is to set one’s residence or make a place one’s home. It signifies the process of a person or group arranging and organizing their new living space to make it comfortable and suitable for their needs.
- Finding a Solution: “Settle” can also mean reaching a resolution or finding a solution to a problem or dispute. It involves bringing conflicting parties to an agreement or ending a conflict through negotiation, compromise, or mediation.
- Making a Decision: Another interpretation of “settle” is to make a final decision or choice about something. After careful consideration or deliberation, it implies reaching a firm conclusion or making up one’s mind.
- Becoming Calm or Content: “Settle” can describe calming down or finding inner peace. It denotes achieving a state of tranquillity, contentment, or emotional stability after a period of restlessness, uncertainty, or turmoil.
- Paying a Debt: “Settle” refers to fulfilling a financial obligation or paying off a debt. It involves clearing one’s financial liabilities by paying in full or completing the necessary transactions.
- Sinking or Nestling: In specific contexts, “settle” can mean dropping or nestling into a comfortable position or surface. It implies finding a secure or stable job, physically or metaphorically.
- Resolving or Adjusting: “Settle” can signify determining or adjusting something to a desired state or condition. It may involve making necessary modifications, arrangements, or adaptations to achieve stability or harmony.
- Accepting or Adapting: “Settle” can imply taking a situation or adapting to new circumstances. It suggests embracing a particular condition or making oneself comfortable, often with a sense of resignation or contentment.
- Ending Disputes: “Settle” can refer to ending legal disputes or lawsuits by reaching a mutually agreed-upon settlement. It involves coming to a compromise or agreement outside the court to resolve the legal matter.
- Gradual Sedimentation: In the context of liquids or particles, “settle” can describe the process of gradual sedimentation, where suspended particles or substances settle down at the bottom of a liquid or container over time.
- Resting or Relaxing: “Settle” can mean finding a comfortable position or posture for sleeping or relaxing. It suggests finding a place of comfort or repose, such as settling into a cosy chair or bed.
- Reaching a Verdict: In legal contexts, “settle” can refer to a judge or jury reaching a final verdict or decision in a legal case. It implies resolving the legal matter by judgment or determining the outcome.
- Establishing a Routine: “Settle” can indicate establishing a regular or fixed routine or schedule. It suggests organizing and arranging one’s activities or tasks in a structured and consistent manner.
- Resolving Debates or Arguments: “Settle” describes resolving debates, arguments, or disagreements. It implies finding a definitive answer or conclusion to a disputed matter, often bringing clarity or closure.
- Making oneself comfortable: “Settle” can mean being comfortable in a particular environment or situation. It suggests adjusting and adapting to one’s surroundings or circumstances to feel at ease and relaxed.
Settle Meaning in Hindi With Sentence Sample
- मैं नए शहर में बसने के लिए ठीक जगह ढूंढ़ रहा हूँ। (Main naye shehar mein basne ke liye theek jagah dhoondh raha hoon.) Translation: I am looking for the right place to settle in the new city.
- वे दोस्तों के बीच विवाद को सुलझाने के लिए मध्यस्थता करने का प्रयास कर रहे हैं। (Ve doston ke beech vivad ko suljhane ke liye madhyasthata karne ka prayas kar rahe hain.) Translation: They are trying to settle the dispute among friends by mediating.
- बार-बार सोचने के बाद, मैंने अपना निर्णय लेकर आखिरकार सेटल कर लिया। (Bar-bar sochne ke baad, maine apna nirnay lekar aakhirkaar settle kar liya.) Translation: After much contemplation, I finally made my decision and settled.
- शांतिपूर्वक विचार करने के बाद, मैंने अपनी मनोदशा में सुधार किया और स्थायी स्थिति प्राप्त की। (Shantipurvak vichaar karne ke baad, maine apni manodasha mein sudhaar kiya aur sthaayi sthiti praapt ki.) Translation: After peaceful contemplation, I improved my state of mind and achieved stability.
- उसने अपना कर्ज चुक्त करने के लिए कठिनाई से मेहनत की। (Usne apna karz chukat karne ke liye kathinaayi se mehnat ki.) Translation: He worked hard with difficulty to settle his debt.
- विवाद को सुलझाने के लिए दोनों पक्षों ने समझौता किया और एक अंतिम समझौता पर पहुंचे। (Vivaad ko suljhane ke liye donon pakshon ne samjhauta kiya aur ek antim samjhauta par pahunchey.) Translation: Both parties reached a settlement by negotiating and reaching a final agreement to resolve the dispute.
- मैं नए नियमों और परिस्थितियों के साथ अपने जीवन को सेटल कर रहा हूँ। (Main naye niyamon aur paristhitiyon ke saath apne jeevan ko settle kar raha hoon.) Translation: I am settling my life with new rules and circumstances.
- उसने अपनी विचारधारा को स्थिरता के साथ स्वीकार किया और उसपर आगे बढ़ा। (Usne apni vichaardhara ko sthirata ke saath svikar kiya aur uspar aage badha.) Translation: He accepted his ideology with stability and moved forward with it.
- वे अपने संगठन के लिए नया कार्यकाल सेटल करने के लिए नए नेतृत्व का चयन कर रहे हैं। (Ve apne sangathan ke liye naya karyakaal settle karne ke liye naye netritva ka chayan kar rahe hain.) Translation: They are selecting new leadership to settle into a new term for their organization.
- वे अपनी समस्याओं को सेटल करने के लिए सामरिक उपाय अपना रहे हैं। (Ve apni samasyaon ko settle karne ke liye saamrik upay apna rahe hain.) Translation: They are adopting strategic measures to settle their issues.
Settle Antonyms Hindi and English With Table Format
| Hindi | English |
| उठाना | Lift |
| चढ़ाना | Ascend |
| खोलना | Open |
| अविवेक करना | Disturb |
| अनिश्चित करना | Unsettle |
| ताले बंद करना | Unlock |
| अस्थायी होना | Unstable |
| छोड़ देना | Abandon |
| उत्पन्न करना | Generate |
| बदलना | Change |
Settle Synonyms Hindi and English With Table Format
| Hindi | English |
| बसना | Reside |
| तय करना | Determine |
| समाधान करना | Resolve |
| निर्धारित करना | Decide |
| सुलझाना | Solve |
| ठीक करना | Fix |
| शांत करना | Calm |
| मान्य करना | Accept |
| गठित करना | Establish |
| स्थायी करना | Stabilize |
Settle Q&A in Hindi and English
1. “सेटल” का अर्थ क्या है?
“सेटल” का अर्थ होता है किसी जगह पर बसना या स्थापित होना।
2. “Settle” के कुछ समानार्थी क्या हैं?
“Settle” के कुछ समानार्थी शब्द हैं: बसना, स्थापित करना, समाधान करना, निर्धारित करना, और ठीक करना।
3. किस प्रकार के विवादों को सेटल किया जा सकता है?
किसी भी प्रकार के विवाद, जैसे कि परिवारिक विवाद, व्यापारिक विवाद, मालिकाना विवाद, संबंध संबंधी विवाद आदि सेटल किए जा सकते हैं।
4. क्या विवादों को सेटल करने के लिए विचारशीलता महत्वपूर्ण है?
हां, विचारशीलता विवादों को सेटल करने में महत्वपूर्ण होती है। यह सही तरीके से विवाद के मुद्दों का विश्लेषण करने, संबंधित तथ्यों को समझने और तर्कों को समझाने में मदद करती है।
5. क्या सेटलमेंट एक कानूनी प्रक्रिया होती है?
हां, सेटलमेंट एक कानूनी प्रक्रिया हो सकती है। विवादित पक्षों के बीच समझौता करने और एक समझौते पर पहुंचने के माध्यम से, न्यायिक प्रक्रिया से पहले ही मामलों को समाधान किया जा सकता है।
6. What Does “Settle” Mean?
“Settle” means establishing oneself in a place, resolving a dispute or problem, or reaching a final decision or agreement.
7. How Can I Settle a Disagreement With Someone?
To settle a disagreement, engaging in open communication is essential, actively listening to each other’s perspectives, finding common ground, and working towards a mutually acceptable solution.
8. What Are Some Synonyms of “Settle”?
Some synonyms of “settle” include resolving, reconciling, mediating, establishing, fixing, and reaching an agreement.
9. Can You Settle a Legal Matter Outside of Court?
Yes, settling a legal matter outside of court is possible through alternative dispute resolution methods such as negotiation, mediation, or arbitration.
10. How Can I Settle Into a New City or Community?
To settle into a new city or community, exploring the area, connecting with local resources and support networks, participating in community activities, and being open to building new relationships can be helpful.
