Rest in Peace meaning in Hindi | “रेस्ट इन पीस” मीनिंग इन हिंदी.
Rest in Peace Meaning in Hindi अंग्रेजी शब्दों को प्रतिदिन बातचीत के दौरान इस्तेमाल किया जाता हैं। स्वाभाविक रूप से जरूरी हैं कि आप उन शब्दों के अर्थ के बारे में जाने।
Rest in Peace Meaning in Hindi भी एक महत्वपूर्ण वाक्यांश हैं जिसका प्रयोग आप निश्चित रूप से देखे होंगे। यदि आप इसका सही मतलब नहीं जानते हैं तो इस लेख को पढ़ते रहिए हम आपको Rest in Peace Meaning in Hindi के बारे में अवगत कराएंगे।
Rest in Peace Meaning in Hindi
“Rest in peace” in Hindi can be translated as “शांति से आराम करें” (Shanti se aram karein).here are some more possible translations of “rest in peace” in Hindi:
- सुकून से आराम करें (Sukoon se araam karein)
- शांति में सोना (Shanti mein sona)
- अमरत्व प्राप्त करें (Amartva prapt karein)
- निर्विघ्न जीवन जीते रहो (Nirvighn jeevan jeete raho)
- भगवान उनकी आत्मा को शांति दे (Bhagwan unki aatma ko shanti de)
Rest in Peace Meaning in Various Way
“Rest in Peace” is a brief and commonly used phrase to express sympathy and condolences for a deceased person, wishing them a peaceful afterlife. Here are some other ways to express the same sentiment:
- May their soul find eternal rest.
- May they rest in perpetual peace.
- May their journey to the afterlife be peaceful and tranquil.
- May they find eternal peace and happiness in the afterlife.
- May they enter the gates of heaven with peace and grace.
- May their soul find rest and serenity in the arms of God.
- May their memories be a blessing and give peace to their loved ones.
- May they find eternal rest in the loving embrace of the divine.
- May their soul be at peace with the universe and free from all suffering.
- May they be remembered with love and find eternal peace in the afterlife.
Rest in Peace Meaning in Hindi in Various Way
“Rest in Peace” के हिंदी अनुवाद में इस भावना को व्यक्त करने के विभिन्न तरीके हो सकते हैं। यहाँ इसी भावना को व्यक्त करने के कुछ तरीकें बताए गए हैं:
- उनकी आत्मा को शांति मिले। (May their soul find peace.)
- उन्हें अमरत्व प्राप्त हो। (May they attain immortality.)
- भगवान उनकी आत्मा को शांति दे। (May God give peace to their soul.)
- उन्हें स्वर्ग में सुख और आनंद मिले। (May they find happiness and bliss in heaven.)
- उनकी आत्मा शांत रहे और ईश्वर के निकट अर्थात साक्षात्कार के द्वार पर स्वर्ग जाए। (May their soul rest in peace and enter heaven, the gateway to the divine.)
- उनका अंतिम संस्कार शांति से सम्पन्न हो। (May their final rites be completed peacefully.)
- ईश्वर उनकी आत्मा को प्रसन्न होकर अपने निकट घोषित करें| (May God welcome their soul with a smile.)
- उनकी आत्मा को अशांति से मुक्ति मिले और ईश्वर की शरण में स्थान पाएं। (May their soul be liberated from unrest and find shelter in God’s abode.)
- उन्हें विश्राम और शांति मिले और उन्होंने दुनिया के साथ उत्तर दिया। (May they find rest and peace and bid farewell to the world.)
- उनकी आत्मा को आनंद और शांति मिले, और उनके प्रिय लोगों को उनके स्मरण का आनंद मिले। (May their soul find happiness and peace, and their loved ones find joy in their memories.)
Rest in Peace Meaning in Hindi With Sentence Sample
“Rest in Peace” का हिंदी अनुवाद होता है “शांति से आराम करें”। यह अभिवादन किसी मरे हुए व्यक्ति के लिए बोला जाता है जिसमें इस व्यक्ति की स्मृतियों को श्रद्धांजलि देकर उन्हें शांति की कामना की जाती है। यहाँ कुछ मापदंडों पर आधारित उदाहरण दिए गए हैं:
- “आज हम अपने सच्चे मित्र को कुछ नहीं कह पा रहे हैं, सिवाए इसके कि उनकी आत्मा को शांति से आराम मिले।” (Today, we are unable to say anything to our true friend except wishing that their soul rest in peace.)
- “उसे कभी नहीं भूलेंगे। उनकी स्मृति को संजोने के साथ हम उन्हें शांति से आराम करेंगे।” (We will never forget them. Along with cherishing their memories, we wish them rest in peace.)
- “यह एक दुखद दिन है, जब हम अपने प्रियजन को अलविदा कह रहे हैं, लेकिन हम उनको शांति से आराम करने की प्रार्थना करते हैं।” (This is a sad day when we are bidding farewell to our loved one, but we pray for them to rest in peace.)
- “हम आपकी हमेशा याद रखेंगे। इस संसार से आपकी जाने की खबर हमें काफी आहत की। हम आपको शांति से आराम करते हैं।” (We will always remember you. We were deeply saddened by the news of your departure from this world. We wish you rest in peace.)
- “हमारे प्रिय गुरुजी को यहाँ से चले जाने के दुःखद पलों में हम उनकी आत्मा को शांति से आराम देते हैं।” (In these grieving moments of our respected teacher’s departure, we offer peace and rest to their soul.)
Rest in Peace Antonyms Hindi and English With Table Format”Rest in Peace” in Both Hindi and English:
Language | Original Phrase | Antonym |
Hindi | निश्यांत भटकता रहे (Nishyaant bhatkata rahe) | निरंतर भटकता रहे (Nirantar bhatkata rahe) |
Hindi | सावधान-संवेदनशील रहें (Savdhaan-sanvedanashil rahe) | लापरवाह रहें (Laaparvaah rahe) |
Hindi | असुखी जीवित रहें (Asukhi jeevit rahe) | सुखपूर्ण जीवन जियें (Sukhpoorn jeevan jiye) |
Hindi | खुशी से तरक्की करें (Khushi se tarkki kare) | दुखी होकर ठप्प हो रहें (Dukhi hokar thapp ho rahe) |
Hindi | अपने सपनों के पीछे भागता रहें (Apne sapnon ke peeche bhaagta rahe) | हकीकत से अलग रहते रहें (Hakeekat se alag rehte rahe) |
English | Rest in Peace | Unsettled in Discord |
English | Eternal Rest | Perpetual Chaos |
English | Resting in Bliss | Tossing and Turning |
English | Sleeping in Peace | Awake in Turmoil |
English | Peaceful Slumber | Restless Agitation |
English | Tranquil Rest | Chaotic Wakefulness |
Rest in Peace Synonyms Hindi and English With Table Format
Here’s a table with some synonyms for “Rest in Peace” in both Hindi and English:
Language | Original Phrase | Synonym |
Hindi | शांति से विश्राम करें (Shaanti se Vishraam kare) | स्वर्गवास (Svargvaas) |
Hindi | सुकून से सोये (Sukoon se soye) | आकाशी चलनी पार कर चला गया (Aakaashi chalni paar kar chala gaya) |
English | Rest in Peace | At Peace |
English | Eternal Rest | Heavenly Rest |
English | Peaceful Repose | Final Rest |
English | Restful Sleep | Serene Slumber |
Rest in Peace Qna in Hindi and English
here are Q&A related to “Rest in Peace” in both Hindi and English:
Q: What does Rest in Peace mean?
Hindi: “शांति से विश्राम करें” का अर्थ होता है कि मृत व्यक्ति के आत्मा को शांति मिले और उसकी आत्मा का आराम स्थान हो स्वर्ग में।
English: “Rest in Peace” means that the soul of the deceased person may find peace and their final resting place be in heaven.
Q: What do people say instead of Rest in Peace?
Hindi: “शांति से विश्राम करें” के अलावा कुछ व्यक्ति दूसरे आशीर्वादों का उपयोग करते हैं, जैसे, “भगवान वहाँ आपका स्वागत करें” या “आपकी आत्मा को शांति मिले।”
English: Instead of “Rest in Peace,” people also use other blessings such as “May God welcome you,” or “May your soul find peace.”
Q: What is the origin of Rest in Peace?
Hindi: “शांति से विश्राम करें” की मूल जड़ें यूरोपीय धर्म से जुड़ी हुई हैं और इसका प्रयोग 16वीं शताब्दी से जुड़ा हुआ है।
English: “Rest in Peace” has roots in European religion and has been in use since the 16th century.