“  एंगेज ” मतलब हिंदी में? | Engage Meaning in Hindi

Engage Meaning in Hindi : अंग्रेजी शब्दों को प्रतिदिन बातचीत के दौरान इस्तेमाल किया जाता हैं। स्वाभाविक रूप से जरूरी हैं कि आप उन शब्दों के अर्थ के बारे में जाने।

Engage भी एक महत्वपूर्ण वाक्यांश हैं जिसका प्रयोग आप निश्चित रूप से देखे होंगे। यदि आप इसका सही मतलब नहीं जानते हैं तो इस लेख को पढ़ते रहिए हम आपको Engage Meaning in Hindi के बारे में अवगत कराएंगे।

“  एंगेज ” मतलब हिंदी में? | Engage Meaning in Hindi

Write Description for Engage Meaning in Hindi

Engage का मतलब होता है “जुड़ा होना” या “संलग्न होना”. यह एक क्रियापद है जिसका उपयोग किसी के साथ समय या संसाधनों को समर्पित करने, किसी तरह के कार्य में शामिल होने, या ध्यान देने के लिए किया जाता है. यह एक सक्रिय और निष्पक्ष प्रक्रिया हो सकती है, जहां व्यक्ति अपनी संपूर्ण ध्यान और ऊर्जा को एक विशिष्ट कार्य या गतिविधि में लगा देता है.

इस शब्द का उपयोग विभिन्न संदर्भों में होता है, जैसे कि व्यापार में किसी के साथ समझौता करना, कार्यस्थल पर नौकरी करना, एक विषय पर ध्यान केंद्रित करना या सामरिक गतिविधियों में सम्मिलित होना. इसका उपयोग एक पारंपरिक या नवीनतम समय के अनुरूप हो सकता है, और इसे आवश्यकताओं, मानदंडों और वांछाओं के साथ जोड़कर किया जाता है.

Engage शब्द का उपयोग विभिन्न परिस्थितियों में होता है और इसका मतलब होता है लोगों को एकत्र करना, संलग्न करना या किसी गतिविधि में शामिल करना। इसका उपयोग व्यापार, नौकरी, शिक्षा, सामरिक गतिविधियों और सामाजिक संगठनों आदि में किया जाता है।

यदि हम व्यापार के संदर्भ में बात करें, तो “एंगेज” का अर्थ होता है किसी संबंध में जुड़ना या संलग्न होना जिससे कि व्यापारिक गतिविधियों को संचालित किया जा सके। इसका उपयोग किसी व्यापार सौदे, अवसर या परियोजना में सहयोग करने के लिए किया जाता है। यह संबंध आपसी समझौता, साझेदारी, आपूर्ति या सेवा समझौता, नौकरी या उपक्रमित करने की समझौता आदि के रूप में देखा जा सकता है।

सामाजिक संगठनों के मामले में, लोग एक सामुदायिक संगठन, एक यात्रा समूह, एक संघ, या किसी अन्य सामाजिक पहल के लिए जुड़ सकते हैं। इसका उपयोग यह सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है कि लोग सामाजिक उद्देश्यों की प्राथमिकता देते हैं और सामुदायिक विकास में योगदान करते हैं।

सार्वजनिक स्थानों में अवसरों को ध्यान में रखते हुए, “एंगेज” का उपयोग लोगों को किसी ऐतिहासिक स्थल, पार्क, प्रदर्शनी, संगठनित कार्यक्रम या महाकुंभ मेला जैसे आयोजनों में शामिल करने के लिए किया जा सकता है। इससे लोग अपने आपको समुदाय में संलग्न करते हैं, अनुभव साझा करते हैं और नए लोगों के साथ संपर्क स्थापित करते हैं।

Engage Meaning in Various Way

• Involvement: Engage can mean actively participating in or being involved in a particular activity, event, or process. For example, “She decided to engage in volunteer work” means she actively participated in volunteering activities.
• Commitment: Engage can imply a sense of duty or dedication to a task, goal, or relationship. For instance, “He is fully engaged in his studies” suggests that he is deeply committed and focused on his academic pursuits.
• Employment: Engage can refer to being employed or hired for a job. For example, “She was engaged as a consultant by the company” means she was hired to provide consulting services.
• Attention or Interest: Engage can signify capturing or holding someone’s attention or interest. For instance, “The gripping novel engaged me from the first page” suggests that the book captured and held the reader’s attention.
• Interact or Connect: Engage can denote interacting or connecting with others in a social or intellectual context. For example, “She likes to engage in meaningful conversations” means she enjoys deep and thought-provoking discussions with others.
• Battle or Combat: Engage can be used in military or combat contexts, indicating the act of entering into or initiating a fight or conflict. For instance, “The troops were ordered to engage the enemy forces” means they were instructed to enter into combat with the opposing forces.
• Mechanical or Interlocking: Engage refers to the interlocking or connecting mechanical parts or gears. For example, “Turn the key to engage the gears” means connecting or linking the bags.
• Active Participation: When we say someone is engaged in a particular activity, it implies that they are actively involved, committed, and invested in it. It goes beyond mere presence and signifies a genuine dedication and contribution.
• Emotional Engagement: Engagement can also refer to an emotional or psychological connection. For example, a captivating movie or a moving speech can engage the audience emotionally, evoking feelings of joy, sadness, or empathy.
• Customer Engagement: In a business context, engagement often refers to the interaction and involvement of customers with a brand, product, or service. Customer engagement involves building meaningful relationships, creating positive experiences, and fostering loyalty.
• Employee Engagement: Employee engagement relates to employees’ commitment, passion, and enthusiasm towards their work and the organization. Engaged employees are more likely to be motivated, productive, and loyal.
• Social Engagement: Social engagement encompasses active involvement and interaction within social groups or communities. It can involve participating in social events, volunteering, supporting causes, or collaborating with others to bring about positive change.
• Intellectual Engagement: Intellectual engagement refers to actively engaging with ideas, concepts, and academic pursuits. It involves critical thinking, open-mindedness, and a willingness to explore and learn from various perspectives.
• Engaging Communication: Communication involves effectively capturing and maintaining the attention and interest of the audience. It often requires compelling storytelling, persuasive techniques, or interactive elements to create a memorable and impactful experience.
• Engage in Dialogue: Engaging in dialogue means actively participating in a conversation or discussion, sharing opinions, listening attentively, and seeking understanding. It emphasizes open communication, respect for diverse viewpoints, and the willingness to learn from others.

Engage Meaning in Hindi Various Way

1. व्यस्त करना (vyṣt karnā): This translates to “to keep busy” or “to engage in an activity.” It can be used when engaging oneself in a task or occupation.
2. संलग्न करना (sanlagan karnā): This translation means “to involve” or “to engage with.” It can be used when discussing, engaging or involving someone in a particular situation or project.
3. सदैव रखना (saliva rakhnā): This phrase means “to always keep” or “to always maintain.” It can indicate a continuous engagement or commitment to something or someone.
4. पुरस्कृत करना (puraṣkr̥t karnā): This translation means “to motivate” or “to encourage.” It can be used when discussing engaging or motivating someone to participate in an activity or achieve a goal.
5. भाग लेना (bhāg lenā): This phrase means “to participate” or “to take part in.” It can indicate engaging or involving oneself in an event, discussion, or any other activity.
6. व्यस्त करना: यह “to keep busy” या “to engage in an activity” का अनुवाद होता है। इसका उपयोग तब किया जाता है, जब किसी कार्य में संलग्न होने या स्वयं को व्यस्त रखने के बारे में बात की जाती है।
7. संलग्न करना: यह “to involve” या “to engage with” का अनुवाद करता है। यह जब बात की जाती है कि किसी को एक विशेष स्थिति या परियोजना में संलग्न किया जाता है तो इस्तेमाल किया जा सकता है।
8. सदैव रखना: यह वाक्यांश “to always keep” या “to always maintain” का अर्थ होता है। इसका उपयोग किसी चीज़ या किसी के प्रति निरंतर संलग्नता या प्रतिबद्धता को दर्शाने के लिए किया जाता है।
9. पुरस्कृत करना: यह “to motivate” या “to encourage” का अनुवाद होता है। इसका उपयोग उस समय किया जाता है जब किसी को किसी गतिविधि में संलग्न करने या किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रेरित किया जाता है।
10. भाग लेना: यह वाक्यांश “to participate” या “to take part in” का अनुवाद होता है। इसका उपयोग किसी घटना, चर्चा या किसी अन्य गतिविधि में संलग्न होने की क्रिया को दर्शाने के लिए किया जाता है।

Engage Meaning in Hindi With Sentence Sample

• जुड़ा होना (Juda Hona):
  • वे समाज सेवा में जुड़ने का निर्णय लिया। (They decided to engage in social service.)
  • वह आईटी कंपनी में नौकरी के लिए जुड़ गया। (He got engaged with an IT company for a job.)
• संलग्न होना (Sanlagn Hona):
  • मुझे उस नई परियोजना में संलग्न किया गया है। (I have been engaged in that new project.)
  • उन्होंने सामाजिक संगठन में स्वयं को संलग्न किया है। (They have engaged themselves in a social organization.)
• ध्यान देना (Dhyaan Dena):
  • कृपया मुझे अपना पूरा ध्यान दें। (Please engage your full attention on me.)
  • उसे अपने काम में ध्यान देने की आवश्यकता है। (He needs to engage his focus on his work.)
• कार्यों में संलग्न होना (Karyon Mein Sanlagn Hona):
  • वे आने वाली संगठनित मीटिंग में सक्रिय रूप से संलग्न होंगे। (They will actively engage in the upcoming organized meeting.)
  • हमें नयी परियोजना में अधिक लोगों को संलग्न करने की आवश्यकता है। (We need to engage more people in the new project.)
• व्यापार में सहयोग करना (Vyapaar Mein Sahayog Karna):
  • वे विदेशी व्यापारियों के साथ समझौता करके सहयोग करने के लिए तैयार हैं। (They are ready to engage in cooperation by making deals with foreign traders.)
  • वह नए उत्पाद के विपणन में विभिन्न विभागों को संलग्न करता है। (He engages various departments in the marketing of the new product.)
• उन्होंने एक रोमांचकारी कहानी से मेरा ध्यान खींचा। (They engaged my attention with an exciting story.)
• वह खेल के दौरान अपने दोस्तों के साथ संलग्न हो गया। (He engaged with his friends during the game.)
• कर्मचारियों की संलग्नता उनके संगठन के विकास में महत्वपूर्ण है। (Employee engagement is crucial for the development of their organization.)
• अगले महीने हम विदेशी बाजार में अपनी विपणन टीम को संलग्न करेंगे। (Next month, we will engage our marketing team in the foreign market.)
• वह आग्रहपूर्वक अपने समर्थकों को राष्ट्रीय योजना में संलग्न करने के लिए आह्वान कर रहा है। (He is urging his supporters to engage in the national campaign.)
• उन्होंने एक संगठनित कार्यक्रम में अपना वक्त और ध्यान समर्पित किया। (She dedicated her time and attention to an organized program.)

Engage Antonyms Hindi and English With Table Format

English	Hindi
Disengage	असंलग्न
Detach	छुड़ाना
Disconnect	वियोजित
Release	छोड़ना
Uninvolve	अलग करना
Distract	ध्यान हटाना
Neglect	उपेक्षा करना
Ignore	अनदेखा करना
Discontinue	बंद करना
Idle	आलसी

Engage Synonyms Hindi and English With Table Format

Hindi Synonym	English Translation
व्यस्त करना (vyṣt karnā)	Keep busy
संलग्न करना (sanlagan karnā)	Involve
लगाना (lagāna)	Put on
जुड़ना (juṛnā)	Connect
बांधना (bāndhnā)	Bind
प्रवृत्त करना (pravṛtt karnā)	Prompt
मशगूल करना (maṣgūl karnā)	Occupied
सम्मिलित करना (sammilit karnā)	Include
प्रतिबद्ध करना (pratibaddh karnā)	Commit
नियुक्त करना (niyukt karnā)	Appoint

Engage Q&A in Hindi and English

1. “Engage” का हिंदी में अर्थ क्या होता है?

“Engage” का हिंदी में अर्थ “संलग्न होना” या “जुड़ा होना” होता है।

2. क्या आप बता सकते हैं कि “employee engagement” क्या होता है?

“Employee engagement” का अर्थ होता है कि कर्मचारियों की संलग्नता या सहयोग, वे अपने कार्य में प्रभावी रूप से जुड़े रहते हैं और संगठन के विकास और सफलता के लिए सक्रिय योगदान देते हैं।

3. क्या आप बता सकते हैं कि “customer engagement” क्या होता है?

“Customer engagement” यानी ग्राहक संलग्नता का अर्थ होता है कि ग्राहकों का सक्रिय एवं संबंधित रहना, जिसमें वे उत्पाद या सेवा के साथ संबंध बनाए रखते हैं, उसके बारे में जानकारी प्राप्त करते हैं, और संगठन द्वारा प्रदान की जाने वाली गुणवत्ता और अनुभव के साथ संतुष्ट रहते हैं।

4. “Engage” का एक वाक्य में प्रयोग करें।

“वह नए परियोजना में सक्रिय रूप से संलग्न हो रहा है।” (He is actively engaged in the new project.)

5. “Engage” का हिंदी में अर्थ क्या होता है?

“Engage” का हिंदी में अर्थ “संलग्न होना” या “जुड़ा होना” होता है।

6. क्या आप बता सकते हैं कि “employee engagement” क्या होता है?

“Employee engagement” का अर्थ होता है कि कर्मचारियों की संलग्नता या सहयोग, वे अपने कार्य में प्रभावी रूप से जुड़े रहते हैं और संगठन के विकास और सफलता के लिए सक्रिय योगदान देते हैं।

7. क्या आप बता सकते हैं कि “customer engagement” क्या होता है?

 “Customer engagement” यानी ग्राहक संलग्नता का अर्थ होता है कि ग्राहकों का सक्रिय एवं संबंधित रहना, जिसमें वे उत्पाद या सेवा के साथ संबंध बनाए रखते हैं, उसके बारे में जानकारी प्राप्त करते हैं, और संगठन द्वारा प्रदान की जाने वाली गुणवत्ता और अनुभव के साथ संतुष्ट रहते हैं।

8. “Engage” का एक वाक्य में प्रयोग करें।

“वह नए परियोजना में सक्रिय रूप से संलग्न हो रहा है।” (He is actively engaged in the new project.)

9. What is the Meaning of “Engage” in English?

The word “engage” in English means involving, participating, or committing oneself to something.

10. What Does “Employee Engagement” Refer to?

“Employee engagement” refers to employees’ commitment, involvement, and enthusiasm towards their work and their organisation.

11. How is “Customer Engagement” Defined?

“Customer engagement” refers to customers’ interaction, connection, and active involvement with a brand, product, or service. It involves building relationships, fostering loyalty, and creating positive experiences.

12. Can You Provide a Sentence Using the Word “Engage”?

“She actively engages in community service by volunteering at the local shelter.”

13. How Does “Engaging in a Conversation” Differ From Simply “Talking”?

“Engaging in a conversation” implies actively participating, listening, and responding meaningfully, showing interest and involvement, while “talking” can be a more general term for verbal communication without emphasizing the depth of interaction or connection.